Main page

Films

On SF fan club Solaris

Our cons

Robert Heinlein

Philip K. Dick

Photo gallery

Art gallery

Robert Anson Heinlein (1907-1988)

I don`t think that it`s really nessessary to place all usual information such as biography and bibliography of the author here. Instead I`d like to place here the information concerning the Russian editions of Robert A. Heinlein books. As for biography and bibliography you can find them visiting other great sites dedicated to Robert Heinlein. There is quite a few very interesting sites concerning Heinlein in the net.

Books by Robert Heinlein produced in Russia

But first I would like to say a work about some traditions of Russian publishing business. In Russia about 99% of books (at least SF books) are hardback. I`ve never seen any RAH book, for instance, that was paperback (at least have not seen up to date) so all the books listed below are hardback. Another thing is, 99% of our books contain more than one single novel of the author chosen. usually we have two-three novels in one edition or a couple of novels and a few short stories or several novellae and short stories or whatever like that. So, don`t be surprised that I`ll list several titles in one book.I listed here all books that I know, it`s not exactly the full list.

There is yet another thing about this page. The content of "Russian version" and this version do not even get close. 90% of Russian internet users don`t read English, that`s why the "Russian version" of the page contains usual information like RAH biography and so on. Mostly that information is translated by me from other English language sites concerning Robert Heinlein.

List of books by RAH that were translated and published in Russia:

(in no particular order)

Stranger in a Strange Land ("Germes" Publishing House, Rostov-Na-Donu, 1992)
This book includes two novels:
Stranger in a Strange Land
The Door into Summer

The Worlds of Robert Heinlein series volume 3 ("Polaris" Publishing House, Moscow 1992)
Includes two novels:
Tunnel in the Sky
Starship Troopers

The Worlds of Robert Heinlein series volume 2 ("Polaris" Publishing House, Moscow 1992)
Includes two novels:
The Star Beast
Have a Space Suit - Will Travel

The Collection of Robert Heinlein Works volume 9 ("Terra Fantastica" Publishing House, Saint-petersbourg 1993)
Includes three novels and absolutelu brilliant foreword written by Andrey Balabucha - the author of fabulous essays on almost all SF classic authors:
The Puppet Masters
Double Star
The Door into Summer

The Collecrin of Robert Heinlein Works volume 2 ("Terra Fantastica" Publishing House, Saint-petersbourg 1993)
Includes three novels:
Orphants of the Sky
Revolt in 2100
Podkayne of Mars

The Worlds of Robert Heinlein series volume 20 ("Polaris" Publishing House, Moscow 1992)
Includes the novel:
The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners

The Worlds of Robert Heinlein series volume 17 ("Polaris" Publishing House, Moscow 1992)
Includes the novel: Time Enough For Love: The Lives of Lazarus Long

The Worlds of Robert Heinlein series volume 18 ("Polaris" Publishing House, Moscow 1992)
Includes the novel:
The Number of the Beast

Citizen of the Galaxy ("Severo-Zapad" Publishing House, Saint-Petersbourg, 1992)
Includes three novels:
Magic Inc.
Double Star
Citizen of the Galaxy
Contains no illustraitions.

("Severo-Zapad" Publishing House, Saint-Petersbourg, 199?)
I don`t have any additional information about this book, sorry. One thing for sure: it contains at least Starnger in a Strange Land and most probably another novel or two and no illustrations.

Stranger in a Strange Land ("Severo-Zapad" Publishing House, Saint-Petersbourg, 199?)
I don`t have any additional information about this book, sorry. One thing for sure: it contains at least i and most probably another novel or two and no illustrations.

???? The Collection of Robert Heinlein Works in 20 volumes ("Stella" series Forum Publishing House, Moscow, 199?)
I don`t have any additional information about this book, sorry. One thing for sure: it contains at least two novells: and most probably somrthing else. Contains illustrations.

The Rolling Stones. The Door into Summer The Collection of Robert Heinlein Works in 20 volumes. Volume 6 ("Stella" series Forum Publishing House, Moscow, 1992)
Includes two novels:
The Rolling Stones
The Door into Summer

The Star Beast. Starman Jones The Collection of Robert Heinlein Works in 20 volumes. Volume 4 ("Stella" series Forum Publishing House, Moscow, 1992)
A collection of short stories.